Покрывало бабушки

Здесь висит покрывало бабушки Марии – единственный предмет, который остался у неё от маминой матери. Бабушка была родом из Бурятии, но в её паспорте было указано, что она русская. Буряты — народ, живущий на берегах озера Байкал, который безуспешно пытался добиться государственности после распада Российской империи. Когда Бурятия оказалась в составе Советской России, было уничтожено их кочевое хозяйство и проводилась всё более жёсткая русификация. Тысячи людей были казнены или арестованы, включая всё национальное руководство и интеллигенцию, буддийские монастыри были разрушены, а монгольский алфавит был заменён кириллицей. 

Бабушка, которой в 1937 году, в самый кровавый период репрессий бурят, был всего 21 год, никогда не рассказывала о своём детстве и юности в Бурятии. Это покрывало не сделано её руками, это массовое производство советского времени. Индустриализация разрушила преемственность ремесленных навыков, которые сохранялись из поколения в поколение. С помощью вышивки и шитья Капаева добавила в покрывало связанные с её бабушкой воспоминания и чувства, а также вопросы, которые хотела бы ей задать. Она вышивает на русском, который, с одной стороны, является её родным, а значит, личным и близким языком, но с другой стороны, это колониальный язык, которым был стёрт язык её бабушки.